Original Post:
REG. RED ROAM MARE willing to trade or sell – $600
Date: 2010-01-10, 11:57AM CST

Three year old green broke reg. red mare. Willing to trade her for a bomb proof kid horse or sell foor 600.00 She has fingers and bar in her. She is out of all cutting quarter horses. Her sire is: BarG colonel foxy and Dam is Gold abby jack 890-123-4567 Excellent prospect cutting, roping or barrells …..

My take:

First, it is RED ROAN (with an “N”).  Second, it is BARRELS (one “L”).   Third, what the hell is “She has fingers and bar in her” and “she is out of all cutting quarter horses”?  I sorta “get” the first comment and I think I get the last comment, but that is only because I am familiar with horses – although not everyone has a clue about them – which I venture to guess is about +85% of the people on craigslist. In the future, let’s think about how we say things before we hit “send*.